Adobe Illustrator CC Dilini Türkçe'den İngilizce'ye Çevirmek

Türkçe'nin gücüne inanan ve Türkçe'ye önem veren bir kişi olarak bir gün bu başlığı atacağımı söyleseler gülerdim. Fakat özellikle programlama dilleri ve tasarım uygulamaları alanında Türkçe kaynak kıtlığı yaşanırken, bunları öğrenme sürecinde ne yazık ki yabancı kaynaklara bağımlıyız. Yabancı kaynaklardan dersleri takip ederken de menüleri ve yapılan aşamaları anlamada Türkçe tasarım programı kullanırken bir hayli zorlanıyoruz. Adobe Creative Cloud uygulamasından sonra indirdiğimiz deneme sürümlerinin dili artık Türkçe. Adobe'nin dilimizi önemsemesi güzel bir şey fakat, ders takip edip uygulamakta zor. 

Uzun lafın kısası; Photoshopta dili değiştirmek basit, fakat Adobe Illustrator CC sürümünde nasıl değiştirileceğini aramama rağmen bulamamıştım. Kurcalaya kurcalaya sonunda buldum aynı sorunu çekenler vardır belki diye paylaşmaya karar verdim yapılması gerekenler son derece basit...

C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator CC (64 Bit)\Support Files\Contents\Windows\AMT  yolunu takip ediyoruz ve karşımıza application.xml dosyası çıkıyor.

Application.xml dosyasını "Not defteri" gibi herhangi bir düzenleyici de açıyoruz.

Sonlara doğru yer alan installed languages satırındaki tr_TR komutunu silip dosyayı kaydediyoruz. Ardından Illustrator CC tekrar İngilizce olarak kurulum yapıyor. Artık Yabancı kaynaklardan da faydalanabilirsiniz.

Esen kalınız...

Ipad Mini ile E-kitap Deneyimi

Gerçek şu ki; sarımtırak, saman kâğıtların üzerinde mürekkebin en güzel halini görüp, dokunup hissederek okuyabileceğiniz (Eğer benim gibi gerçek bir psikopatsanız, koklarsınızda... =D ) kitapların tadını hiçbir teknoloji veremez. 

Ancak zaman değişiyor ve her şey teknolojiye ayak uyduruyor. – Tabi kitaplar için bu boyun eğmek anlamında değil. – Bayansanız çantanızda bir kitap taşır ve istediğiniz yerde çıkarıp okuyabilirsiniz. (iç ses: o koca koca çantalar bu şekilde gerçekten hakkını verebilir =D ) Baylar içinse elde kitap taşımak, entel, bir hava katsa da, çoğunlukla bu bizim için bir eziyettir. Hele hele bu kitap tuğla diye tabir edilebilecek boyutlardaysa;

-Aman Tanrım! :O

Derken e-kitap okuyucular ve tabletler yetişiyor imdadımıza. Kuşkusuz göz için en ideali ve basılı bir kitaba en yakın okuma deneyimini e-ink teknolojili e-kitap okuyucular sunuyor. (bkz.: Amazon Kindle; fiyatları an  itibariyle 209-849TL arası) Bazı modellerinde wi-fi, 3G, mp3 oynatma gibi özellikler var fakat bu cihazlarla kitap okumanın dışında başka bir şeyden pek tat alamıyorsunuz. Oldukçada pahalı ürünler gerçekten. Böyle olmamalıydı… :/

Hem kitap okuyayım, hem internetin tadını çıkartıp hem de film izleyeceğim, bir kitap için yanımızda taşımaya değmez abi… Gibisinden şeyler diyorsanız geriye tek alternatif; tablet bilgisayarlar kalıyor. 100-2000 tl arası astronomik fiyatları gözden çıkarmak gerekiyor. Google amca vasıtasıyla bir çok tabletin incelemesine ulaşabilirsiniz.

Neyse epey dolmuşum J gelelim asıl meseleye. Ipad’de e-kitap okuma deneyimini merak ediyordum. İnternette bir çok araştırma yapsamda pek ele avuca gelir bir şeyler bulamadım. Sonunda; güzel insan, can dostum, andam, sayesinde ;Ipad mini sahibi olunca test etme fırsatım oldu. ))

Apple, bu konuya el atmış, iyide yapmış, Ibooks uygulamasını geliştirmiş. İpad'de kitap okuma bu yazılım sayesinde çok keyifli hale gelmiş. İpad Mini'ye kısıca değenmek gerekirse; 

8" ekran boyutunaa sahip buda demek oluyor ki; hemen hemen bir kitap boyutunda. Bu özelliğiyle +1 aldı =)

Elinizdeyken ince bir kitabı tutuyormuş hissi yaratıyor. +1 daha =)

Ufak ufak uygulamaya göz atalım: ;)

Uygulamayı ilk açtığınızda; içerisinde kitaplarınızın bulunduğu otantik bir kütüphane karşılıyor sizi. +1 daha vermesek olmaz. ))

Koleksiyonlardan PDF'lere geçebilirsiniz.  Bu sayede akademik dökümanlarınızı rahatlıkla okyabilirsiniz. Üniversitede benim en büyük sıkıntılarımdan biriydi bu. PDFleri dizüstü bilgisayarımdan okumak zorundaydım. :( Bu özelliğide +1ini verelim.

E-Kitaplarınızdan birini seçip Ipad'i dik konumda tuttuğunuzda basılı bir sayfa görünümüne kavuşuyorsunuz.

Tabi 2 sayfa görünümüde yatay tutuşta mevcut.

Sayfa değiştirmek basılı bir kitaba göre oldukça basit, artık kitap okurken sayfa değiştirmeye üşenmeyeceksiniz. =P

Uygulamanın en can alıcı özelliği. +10 puan yazdık gitti  ))

Parlaklığı istediğiniz gibi ayarlıyorsunuz. Örneğin; otobüs gibi değişken ışık koşullarında kitap okuyorsanız, otomatik parlaklık ayarındaysa, ışığa göre parlaklık ayarlanıyor bu özellik sizi uğraştırmıyor.Ve dağların arasında otobüste yolculuk yaparken güneş bir belirip kaybolsada okuma keyfinize engel olmuyor. Font büyüklüğünü ve fontu ayarlayabiliyorsunuz. Arkaplan rengini ayarlayabiliyorsunuz. Sepya en hoşu. :) 

Apple altını çizerek ve not alarak kitap okumayı sevenleri unutmamış. ))

Vurgu rengini değiştirebilir, dilerseniz sosyal medyada vurgunuzu ve notunuzu paylaşabilirsiniz.

Vurgu notlarınızın hepsini bir arada görebilir, üzerlerine tıklayarak bulunduğu sayfalara gidebilirsiniz.

 

Son olarak; sayfa çevirme efektine de hastayım :D

Sonuç yerine; başta da belirttiğim gibi e-ink teknolojili e-kitap okuyuculara saymazsak, IPad Mini e-kitap okuma da gayet iddaalı. Bir led aydınlatmalı ekran olmasına rağmen fazla göz yormuyor. her 15-20 dk da bir 5-10 saniye gözlerinizi dinlendirerek 1-2 saate yakın e-kitap okuyabilirsiniz.(daha fazla okuyanlarda çıkacaktır elbet. 1 saatlik yolda okudum en uzun =) ) Ipad Mini'de e-kitap okumak gerçekten keyif vericii... =D

Son Yaşam Parçası

Üfledim! Kalan son yaşam parçası da sönüp tüttü yüreğimden...

Yağmur Sonrası

Yapraklar döküldükten sonra yağmur; küf ve çürümeden başka bir şey getirmezdi...

Sonbahar Sonu, Kış Başı

Karanlık bastırır yavaştan. Sessiz. Artık korku salar ilkbaharda huzur saçan ağaçlar. Yeşilinden yoksun. Çürümüş kalpler kadar karanlık. Sonbaharın güneşi de bir başka batar.

Bir Başkasın Bugün Sapanca

Ey Sakarya'nın baş tacı Sapanca! Tatlısın, hoşsun. Ama bugün çok öfkeliydin!